Hi - this sounds like a bug indeed. We’ll take a look.
Regarding the reverse option, it’s a warning, it doesn’t reverse the route. If enabled it will warn you if you start going back down the route in the wrong direction. If you want to do the route in reverse, turn this warning off and it won’t bother you with alerts